Встреча с Союзом писателей России

02 Apr 2021
·
News

Восхищаясь богатой российской литературой и искусством, афганский народ дорожит историческими и сердечными связями между двумя странами, стремится поддерживать и развивать их и дальше. Об этом шла речь на встрече Посла Афганистана в России Саида Т. Джавада, председателя Московской городской организации Союза писателей России Владимира Бояринова, секретаря Союза писателей России Владимира Масалова, заместителя руководителя Делового центра афганской диаспоры в Москве Омара Нангьяра и афганской поэтессы Сомайей Рамиш в Москве.

Посол Джавад отметил, что дипломатические отношения между Афганистаном и Россией имеют более чем столетнюю богатую историю. Будучи автором книги "The First Flamenco in Samangan", посол Джавад также подчеркнул, что пришло время планировать и расширять сотрудничество между культурными и литературными институтами Афганистана и России.

 

Перевод произведений афганских поэтов, таких как Сомайя Ромиш, еще больше укрепит афгано-российские отношения, как и перевод современной русской литературы на пушту и фарси.

Владимир Бояринов и Владимир Масалов высказали идею создания связующего звена и моста между Посольством Афганистана в России и Союзом писателей России. Установление прямых связей между Союзами писателей Афганистана и России в ближайшее время будет способствовать укреплению двусторонних отношений и расширению дружбы между народами.

В ходе встречи стороны обменялись опытом и идеями по широкому кругу вопросов, отметив, что готовится сборник рассказов и стихотворений афганских и российских авторов на русском, дари и пушту. Кроме того, был сделан вывод о необходимости принятия практических мер по скорейшему изданию совместной книги. Издание сборника станет важной вехой в культурной жизни Афганистана и России.